平泉的文化遗产

平泉的文化遗产

世界遗产登录的历程

平成9年(1997)
3/5将柳之御所遗迹指定为史迹
阐述平泉登录可能性的
铃木嘉吉(1998.10.18)
5/22IWAI文化观光振兴执行委员会开展“平泉的文化遗产登录世界遗产”宣传工作
(表明平泉世界遗产登录的最初动向)
12/24有关世界遗产登录的县与町初次协商
平成10年(1998)
6/11町教委 接受有关世界遗产登录的意见听取
8/25考察日光(中尊寺平泉町岩手县相关人员)
9/17在平泉町议会9月例会上,町长发言说“面向登录世界文化遗产,想要设置推进本部”
(阐述了登录推进方针)
10/18平泉文化会议所举办“畅谈世界遗产”演讲
讲师 铃木嘉吉(前奈良国立文化财研究所所长)
谈到了平泉登录的可能性
平成11年(1999)
7/24设立平泉联合国教科文组织协会
平成12年(2000)
2/2岩手县制作“平泉的文化遗产”草案
作为构成资产,列举了中尊寺(金色堂、覆堂、经藏、愿成就院宝塔、释尊院五轮塔)、毛越寺、无量光院遗迹、・柳之御所遗迹
4/岩手县将平泉町周边指定为“景观形成重点地区”
6/平泉町议会设置国立博物馆招引与世界文化遗产登录调查特别委员会
9/22文化庁委托文化财保护审议会对世界遗产暂定名单追加候选地进行调查审议文化财保护审议会设置世界遗产公约特别委员会,开始调查审议
11/6平泉町议会考察日光
11/17文化财保护审议会同意追加“平泉的文化遗产”暂定名单
平成13年(2001)
1/24平泉町世界文化遗产登录推进协议会设立大会
设立成为登录推进母体的协议会(2001.1.24)
2/18第1次世界遗产演讲会 题目“世界遗产的意义”
讲师青山茂(帝塚山短大名誉教授)之后每年持续
4/6“平泉的文化遗产”被载入世界遗产暂定名单
6/22将绀纸着色金光明最胜王经金字宝塔曼荼罗图指定为国宝
12/24召开平泉世界文化遗产登录指导委员会(第1次)
“登录需要追加指定约18公顷的史迹”
平成14年(2002)
1/16面向世界遗产登录召开追加指定史迹的居民说明会
(会场12、13区公民馆)
※1/23召开第2次

面向追加指定史迹召开居民说明会(2002.1.16)
4/1平泉町设置世界遗产推进室
6/20召开世界文化遗产登录推进协议会《成员》国交省、岩手县、平泉町
作为候选资产,除了中尊寺、毛越寺、无量光院、柳之御所遗迹外,还探讨将金鸡山指定为史迹
12/20平泉町创设世界遗产推进基金,设置基金运营委员会
平成15年(2003)
2/12召开世界文化遗产登录指导委员会
同意将登录目标年定为平成20年(2008)

发布从201件的应征作品中选出的标志(2003.10.21)
5/30将白山神社能舞台指定为重要文化财
10/9召开世界文化遗产登录推进协议会(第2次)确定推荐资产
将一关市长、前泽町长及衣川村长追加为委员。探讨追加构成资产
同意就将达谷窟、骨寺村庄园遗迹、长者原废寺遗迹及白鸟馆遗迹指定为史迹开展工作
10/21世界遗产推进协议会确定平泉的文化遗产标志
平成16年(2004)
3/“复元CG复苏的平泉”完成
之后,为“平泉”的价值共享做出了巨大贡献

发布根据最新研究成果制作的复原CG(2004.3)
4/在岩手县教育委员会生涯学习文化课设置世界遗产担当组织
6/8将金色堂堂内诸像及天盖指定为国宝
6/24岩手县教育委员会设置“平泉的文化遗产”世界遗产登录推荐书制作委员会
(以下称“推荐书制作委员会”)
9/30将无量光院遗迹追加指定为特别史迹。将柳之御所遗迹追加指定为史迹
11/19召开推荐书制作委员会(第1次)
※之后,到2006/6/22为止召开了6次
平成17年(2005)
2/22将金鸡山指定为史迹
阐述骄傲与继承之心的千田孝信贯首(2005.9.18)
3/2将达谷窟、骨寺村庄园遗迹指定为史迹
将旧观自在王院庭园指定为名胜
7/14将毛越寺境内附镇守社遗迹追加指定为特别史迹并更名
将柳之御所遗迹、平泉遗迹群追加指定为史迹并更名
※包括指定白鸟馆遗迹、长者原废寺遗迹
平成18年(2006)
1/1平泉町景观条例施行
考察中尊寺的国际专家(2006.6.9)
(H18.6.9)
1/26将无量光院遗迹追加指定为特别史迹。将骨寺村庄园遗迹追加指定为史迹
2/20奥州市景观条例施行
4/1一关市景观条例施行 相关市町均制定与施行景观条例
缓冲地带相关手续完毕
6/8召开“平泉的文化遗产”国际专家会议催 到6/11为止
邀请荷兰、中国、韩国的专家一起对“平泉”的价值进行评估
6/22推荐书制作委员会(第6次)同意推荐书草案
7/21将一关本寺的农村景观选为重要文化性景观
有关全资产的法律手续完毕
9/14世界遗产相关中央政府部门联络会议决定政府推荐
7/21文化审议会文化财分科会同意提交“平泉”推荐书
资产名称“平泉─以净土思想为基调的文化性景观”
12/14推荐书完成
12/26联合国教科文组织世界遗产中心受理推荐书
平成19年(2007)
1/19设置岩手县世界遗产保存活用推进协议会(2/7召开会议)
世界遗产林植树节(2007.4.21)
4/21世界遗产林植树节 在字大泽地内的町有地约600㎡种植200棵青森桧木树苗
5/21召开保存管理状况现场指导会
※ICOMOS当地调查事前准备
8/26ICOMOS当地调查 到8/30为止
调查员:Jagas Weirasinha  (ICOMOS斯里兰卡国家委员会委员)
11/4举办『平泉』世界遗产论坛
─世界遗产登录前夜,向先进地学习─
11/6根据ICOMOS调查员的要求,向ICOMOS提交“补充信息资料”
12/18ICOMOS发送有关“平泉”的4项提问书
要求提供追加信息。
平成20年(2008)
1/26岩手县发布“平泉的文化遗产”意象内容
(象征标志、标志、意象宣传语、音乐)

发布意象内容(2008.1.26)
(H20.1.26)
2/28文化厅向ICOMOS提交“追加信息资料”
3/2・3近藤诚一联合国教科文组织日本政府代表部特命全权大使考察“平泉”
5/23文化厅发布来自ICOMOS的“延期”劝告
6/10召开巴黎对策会议 到6/13为止文化厅、外务省、岩手县及相关市町担当者赴巴黎,协商具体的应对措施。其后,近藤大使向委员国做说明
6/14岩手与宫城内陆地震 震度5強
7/2第32届世界遗产委员会在魁北克(加拿大)召开 到7/10为止
7/7“平泉”审议结束,决定延期(当地6日20:36)
日本政府代表团举行记者招待会。表明今后的推荐工作也将“平泉”摆在第一位,积极开展工作,力求在2011年的世界遗产委员会上的再次审议。
开始再挑战
9/5召开世界遗产町民说明会
9/22召开“平泉的文化遗产”世界遗产登录推荐书制作委员会
之后,到2011/7/20为止召开10次(以下称“推荐书制作委员会”)
从上次推荐书制作、提交到世界遗产委员会决定的经过。日程计划等协商
11/14举办特别展“平泉 陆奥净土”
到2009/4/19为止
会场 仙台市博物馆、福冈市博物馆、世田谷美术馆
共计约20万人到场参观
平成21年(2009)
2/21与国际专家协商(第1次)到2/23为止
邀请Herb Stovel(加拿大卡尔顿大学副教授)、吕舟(中国清华大学教授)
「获得了将“净土世界”作为“平泉”的统一概念进行设定的指导

面向重新推荐邀请国际专家(2009.3.21)
(H21.3.21)
4/依据《景观法》修订平泉町的景观条例
4/4与国际专家协商(第2次)
关于构成资产,确定将中尊寺、毛越寺、无量光院遗迹、金鸡山包含在2010年的推荐中。
柳之御所遗迹作为城市建造的核心,可包含在2010年的推荐中。
在将来整理了调查研究成果的阶段,通过“扩展”将其他资产包含在构成资产中是恰当的。
4/14平泉文化遗产中心开馆 对旧平泉乡土馆进行改建
4/23文化厅、岩手县、一关市、奥州市、平泉町举行正式协商
就重新推荐的构成资产达成共识
力求以中尊寺、毛越寺(包括观自在王院遗迹)、无量光院遗迹、金鸡山、柳之御所遗迹的5个资产在平成23年(2011)登录。
5/15举办“平泉”世界遗产专题研讨会
5/19举办“关于东亚理想之乡与庭园的国际研究会” 到5/21为止
(会场 国立奈良文化财研究所)
邀请中国、韩国的专家一起对平泉的庭园群进行评估。
6/16召开推荐书制作委员会(第6次)
将观自在王院遗迹从毛越寺分离作为6个资产。
9/28向联合国教科文组织总部世界遗产中心提交暂定版推荐书
11/21举办提交“世界遗产登录推荐书暂定版”町民报告会
11/26推荐书制作委员会(第8次)同意正式版推荐书草案资产名称“平泉 ─表现佛国土(净土)建筑、庭园及考古学性遗迹群─”
12/11文化审议会文化财分科会同意提交推荐书
平成22年(2010)
1/18世界遗产相关中央政府部门联络会议决定重新推荐“平泉”
向联合国教科文组织世界遗产中心提交推荐书并获得受理

阐述活用历史开展城镇建设的
西村幸夫(2010.3.13)
2/22将金鸡山、柳之御所遗迹追加指定为史迹。将无量光院遗迹追加指定为特别史迹
4/1平泉町施行户外广告物条例
4/24柳之御所史迹公园开园
柳之御所资料馆新装开张
6/29将平泉町所有“岩手县平泉遗迹群出土品”以及岩手县所有“岩手县平泉遗迹群(柳之御所遗迹)出土品”指定为重要文化财
7/25平泉町世界遗产推进室长参加第34届世界遗产委员会 到8/3为止
9/7ICOMOS当地调查 到9/9为止
调查员 王力军(ICOMOS中国国家委员)
平成23年(2011)
3/3举办世界遗产演讲会
讲师 联合国教科文组织前总干事 松浦晃一郎

第35届世界遗产委员会
决定平泉登录(2011.6.25)
3/11东日本大地震 大海啸 平泉町震度5強
4/7余震 平泉町震度6弱
5/7ICOMOS劝告进行“记载”。
要求将“柳之御所遗迹”除外及资产更名
6/26第35届世界遗产委员会(巴黎)决定“平泉”登录。(当地25日17:50)
6/29登录认定,正式载入世界遗产名录
7/2举办庆祝世界遗产登录町民报告会(平泉电车站前、无量光院遗迹)
11/8平泉町举办平泉世界遗产登录纪念仪式
平成24年(2012)
2/13外务省举办世界遗产证书授予仪式
9/25作为“平泉”的扩展资产,将“柳之御所遗迹”、“达谷窟”、“骨寺村庄园遗迹”(一关市)、“长者原废寺遗迹”、“白鸟馆遗迹”(奥州市)载入暂定名单。

返回首页