平泉的文化遗产

平泉的文化财

史迹与名胜

净土之风吹拂

 上演日本历史上重大事件的场所、了解生活情况上的重要场所被指定为“史迹”,史迹中尤其重要的场所被指定为“特别史迹”进行保护。此外,景区中的重要场所被指定为“名胜”、“特别名胜”。平泉町有6处特别史迹及史迹,并且毛越寺庭园被指定为了特别名胜,旧观自在王院庭园被指定为了名胜。

毛越寺境内附镇守社遗迹 ◎特别史迹
毛越寺庭园 ◎特别名胜
旧观自在王院庭园○名胜

 基于发掘调查的成果,对毛越寺境内(左)与观自在王院遗迹(右)的庭园进行了修复再生。

无量光院遗迹 ◎特别史迹

 可认为是在平泉得以了发展的净土庭园的完成形。与背后的群山融成一体,表现了净土的世界。

中尊寺境内 ◎特别史迹

 在广阔的境内地下,12世纪的寺院遗迹以良好的状态得以了保存。

柳之御所·平泉遗址群 ○史迹

 可认为是奥州藤原氏的官厅“平泉馆”的遗迹。作为12世纪平泉的政治与行政据点的遗迹,被作为世界遗产“平泉”的扩展资产载入了暂定名单。

金鸡山 ○史迹

 是平泉的地标,成为了城镇建设的基准。山顶营造了“经塚”,也是信仰之山,与无量光院等寺院有密切的关系。

达谷窟○史迹

 根据寺传,是1200年前开凿的平泉最古老的寺院。境内的岩面大佛可认为是12世纪建造的,也确认到了同时代的池塘遗迹。作为世界遗产“平泉”的扩展资产载入了暂定名单。

表现净土的庭园 ~净土庭园~

 在奥州藤原氏全盛时期的平泉,修建了众多寺院和神社。尤其在寺院,建造了表现佛之世界的“佛国土(净土)”的佛堂、以净土的主体苑池为中心的庭园。这种寺院庭园一般被称为“净土庭园”。尤其是毛越寺庭园,以完整的形态保留着建造当时的样子,在了解我国独自获得了发展的净土庭园身姿上极其重要。此外,平泉得以发展的园艺理念及技术,在日本的园艺文化与亚洲文化交流之上获得了独特的发展,在登录世界遗产之际赢得了高度评价。

毛越寺庭园 ◎特别史迹、特别名胜

  与毛越寺庭园一道,观自在王院遗迹、无量光院遗迹、中尊寺大池伽蓝遗迹作为表现佛国土(净土)的庭园,作为世界遗产的显著普遍性价值获得了认同。

无量光院遗迹◎特别史迹

在无量光院遗迹的说明会

 遗迹的修复与再生计划已具体化,正在推进发掘调查与池塘的再生事业。

中尊寺大池伽蓝遗迹◎特别史迹

中尊寺大池伽蓝遗迹

 正在推进以庭园为中心的遗迹确认调查,并基于发掘调查的成果对整备工作进行规划。

共享资产价值

 平泉到了江户时代,丧失了中尊寺金色堂以外的所有建筑物,只能从残留在地下的建筑物遗迹及池塘遗迹等考古学性的遗迹推想当时的身姿。基于学术性调查成果的复原图及模型在理解和共享平泉的资产价值上起到了很大作用。

毛越寺、观自在王院的复原模型(岩手县立博物馆藏)

无量光院复原CG图

建造物