平泉的文化遺產

平泉的文化財

史跡與名勝

淨土之風吹拂

 上演日本歷史上重大事件的場所、瞭解生活情況上的重要場所被指定為「史跡」,史跡中尤其重要的場所被指定為「特別史跡」進行保護。此外,景區中的重要場所被指定為「名勝」、「特別名勝」。平泉町有6處特別史跡及史跡,並且毛越寺庭園被指定為了特別名勝,舊觀自在王院庭園被指定為了名勝。

毛越寺境內附鎮守社遺跡 ◎特別史跡
毛越寺庭園 ◎特別名勝
舊觀自在王院庭園 ○名勝

 基於發掘調查的成果,對毛越寺境內(左)與觀自在王院遺跡(右)的庭園進行了修復再生。

無量光院遺跡 ◎特別史跡

 可認為是在平泉得以了發展的淨土庭園的完成形。與背後的群山融成一體,表現了淨土的世界。

中尊寺境內 ◎特別史跡

 在廣闊的境內地下,12世紀的寺院遺跡以良好的狀態得以了保存。

柳之御所‧平泉遺址群 ○史跡

 可認為是奧州藤原氏的官廳「平泉館」的遺跡。作為12世紀平泉的政治與行政據點的遺跡,被作為世界遺產「平泉」的擴展資產載入了暫定名單。

金雞山○史跡

 是平泉的地標,成為了城鎮建設的基準。山頂營造了「經塚」,也是信仰之山,與無量光院等寺院有密切的關係。

達谷窟 ○史跡

 根據寺傳,是1200年前開鑿的平泉最古老的寺院。境內的岩面大佛可認為是12世紀建造的,也確認到了同時代的池塘遺跡。作為世界遺產「平泉」的擴展資產載入了暫定名單。

表現淨土的庭園 ~淨土庭園~

 在奧州藤原氏全盛時期的平泉,修建了眾多寺院和神社。尤其在寺院,建造了表現佛之世界的「佛國土(淨土)」的佛堂、以淨土的主體苑池為中心的庭園。這種寺院庭園一般被稱為「淨土庭園」。尤其是毛越寺庭園,以完整的形態保留著建造當時的樣子,在瞭解我國獨自獲得了發展的淨土庭園身姿上極其重要。此外,平泉得以發展的園藝理念及技術,在日本的園藝文化與亞洲文化交流之上獲得了獨特的發展,在登錄世界遺產之際贏得了高度評價。

毛越寺庭園 ◎特別史跡、特別名勝

 與毛越寺庭園一道,觀自在王院遺跡、無量光院遺跡、中尊寺大池伽藍遺跡作為表現佛國土(淨土)的庭園,作為世界遺產的顯著普遍性價值獲得了認同。

無量光院遺跡 ◎特別史跡

在無量光院遺跡的說明會

 遺跡的修復與再生計劃已具體化,正在推進發掘調查與池塘的再生事業。

中尊寺大池伽藍遺跡 ◎特別史跡

中尊寺大池伽藍遺跡

 正在推進以庭園為中心的遺跡確認調查,並基於發掘調查的成果對整備工作進行規劃。

共享資產價值

 平泉到了江戶時代,喪失了中尊寺金色堂以外的所有建築物,只能從殘留在地下的建築物遺跡及池塘遺跡等考古學性的遺跡推想當時的身姿。基於學術性調查成果的復原圖及模型在理解和共享平泉的資產價值上起到了很大作用。

毛越寺、觀自在王院的復原模型(岩手縣立博物館藏)

無量光院復原CG圖

建造物